清代《邓州顺治志》和《邓州乾隆志》(以下简称《两志》),大概在日本侵华时流入日本,藏在“东方文化事业编委会所汇图书”地方(见卷内多处盖有两种阴阳篆刻印章),中日邦交后,中国科技文化代表团访日,方将《两志》归还中国,珍藏在中国科学院图书馆(见卷内加盖有此文印鉴)。1978年春,原县教育局丁声达老师为公赴京,去探访他曾在陕北一起工作过的邓州白牛乡刘楼村人刘济舟(当时任中国科技情报文献馆主任、复印公司经理),刘向他通报了《两志》回归情况,并承望家乡出资复印,他愿鼎立襄助。丁返回后,与当时的县文化馆馆长李薰祥通气,李薰祥向当时的市委宣传部部长周纪文汇报, 之后,丁又亲自向周部长汇报了情况。周部长认为,《两志》是邓州的方宝,应立即回归,当即决定复印,并向财政局借款3000元,指派丁声达进京办理,在刘济舟的主持下,将《两志》拍摄照片千余幅,影印各15套,照片费用由刘济舟所在单位支付,县只支付复印费。不久,《两志》资料邮寄到邓县宣传部,由于是散页,后又交给印刷厂,经工人精心装帧成册15套。每一套计200元,有尝分给有关单位使用,所收费用归还财政局。
《两志》资料价值很高,如《顺治邓州志》是顺治16年出版的,据农民起义军李自成造反活动时间很近,多处记载了李自成、张献忠三次占据邓州,并先后激战于福胜寺西、湍河两岸,迎战明兵于穰东镇的战斗场面和李自成最后败奔邓州的情况;还有邓州彭桥人云南左政布使彭而述,作有“重修邓州志序”并慕刻其手迹,文中详细描绘了邓州优越的地理环境和杰出的人物等等。在《邓州乾隆志》中还记载他著有文集百余卷流传于世,可惜今已不复存在。
《两志》的回归和复印对邓州的历史和现实有着重要的意义。明代嘉靖初次创编了邓州志以后,清代邓州所有志书遗失(包括康熙邓州志)无存。《两志》重见天日,对研究邓州清代的政治、经济、人口、文化、地理风俗、气象等方面,都有很高的史料价值,填补了历史的空白,在古为今用,以史为鉴,为社会主义两个文明建设方面,也有着积极的意义。《两志》回归后,普遍为社会摘录引用,是修志、存史、育人、资政的不可多得的工具书。