合理有效地压缩篇幅是保证志书质量的一个重要方面。如果能把握好以下几个方面,那么在篇幅压缩上就会产生良好效果。
一、科学设置篇目
通过科学设计篇目控制篇幅,也应当保证志书记述完整,不能随意删减,必要时还应当合理地增加章节。志书要压缩篇幅,又要提高质量,篇目设计是基础工程。篇目分类科学,归属得当,逻辑严密,不仅决定整部志书内容的严密完整,而且在具体编纂的过程中易于操作,对控制篇幅能够起到事半功倍的作用。
二、严格选择资料
要努力挖掘有价值的资料并进行严格筛选。资料的选取要本着突出重点、舍去一般的原则,遵循“纵不断线,横不缺项”的要求,将能反映事业脉络、揭示事物规律的资料入志,不能巨细无遗,细大不捐。例如,上一轮的志书中,对原先占主导地位的行业部门或事物项目加以详述,随着时移事易,一些行业部门或项目已变为次要甚至在逐渐消亡,就要减少笔墨。要遵守详今略古、详近略远、详主略次的原则,记述历史变迁和沿革的事物或项目,这样可以省去许多不必要的笔墨。如章下无题小序,其内容是对总体情况的高度概括,勾勒事物发展脉络,体现发展规律。内容上要高度提炼,切忌主次不分,记流水帐;行文上要行云流水,要言不繁,切忌枝蔓横生,繁言赘述。再如大事记的资料选编,要严格遵守“常事不录”、“大、特、新”的原则,把握住大事的特点,精选内容,不能大事小事一起上,导致篇幅膨胀。在选择资料时要把握“四详四略”原则,即反映变化的资料从详,相对常态的资料从略;反映特点的资料从详,不具特点的资料从略;典型的资料从详,一般性的资料从略;“活”资料从详,“死”资料从略。如果能认真落实这些原则,志稿的篇幅就会得到有效控制。
三、规避记述重复
在编纂过程中,要注意章节内容交叉的问题,在记述上作科学的详略安排。《福建省志·对外经贸志》“出口贸易”、“进口贸易”两章,与“闽台港澳经贸合作”章之间,在“闽台贸易”记述方面容易交叉重复。福建与台湾一衣带水,在福建省对外经济贸易这个领域,闽台之间的贸易是应当重点记述的部分,也是《福建省志·对外经贸志》的重要特点之一。可以在“出口贸易”、“进口贸易”这两章的记述中,对台湾贸易只做略写,把笔墨重点放在“闽台港澳经贸合作”中,用“详独而略同”的方法来化解重复记述的矛盾。
四、合理运用图表
图表与志书的文字是互相补充的关系,运用得好,则相得益彰,能起到节省篇幅的作用,所谓一表抵万言。上一轮的《福建省志·对外经贸志》中,在“利用外资”文表结合的处理上就比较成功。以“外商直接投资”为例,文字部分,简洁勾勒出外商直接投资发展过程脉络,突出变化过程中的关键点。文后配上“1979—1990年福建省外商直接投资情况表”,以具体翔实的数字予以补充,使文字与图表形成有机整体。读者既能便捷地获取历年的数据资料,又对数据变化背后的原因有清晰的认识,为总结经验、探索规律提供可靠的借鉴和依据。图表的使用要科学合理。表反映量的变化,文字反映量变的原因,要尽量避免表中数字在文中的简单重复,否则就不能起到压缩篇幅的作用。
五、着力提炼文字
提炼文字是确保志书质量的内在要求,也是压缩篇幅的重要途径。志书要做到文约事丰,就必须对文字进行仔细推敲,志稿的文字必须言简意赅,准确无误,不产生歧义;要实话实说,无浮词虚语,不用虚话、套话、官话,如“第一时间”、“亲自”、“高度重视”、“一致同意”等公文式语言。要避免使用带修饰性词,如“巨大”、“大力”、“进一步”等等。提炼文字要努力做到“增一字则繁,少一字则残”。